Veranstaltungstipp

Der Grüffelo – vorgelesen in arabischer, türkischer und deutscher Sprache

Gemeinsam mit den interkulturellen Beratern der Stadt Erkrath, Frau Salkim und Herrn Assila, lädt die Stadtbücherei im Bürgerhaus zu einer besonderen Veranstaltung ein:

Dienstag, 30. Oktober 2012 um 17.00 Uhr
in der Stadtbücherei im Bürgerhaus, Sedentaler Str. 105 in Erkrath

Im Rahmen der interkulturellen Begegnung wird der bekannte Bilderbuchklassiker „Der Grüffelo“ von Julia Donaldson und Axel Scheffler vorgestellt. Zunächst wird die Geschichte in arabischer, türkischer und deutscher Sprache vorgelesen. Im Anschluss malen die Kinder ihren Grüffelo, während die Erwachsenen bei einem marokkanischen Tee miteinander ins Gespräch kommen. Die „Grüffelo-Bilder“ werden anschließend in der Stadtbücherei ausgestellt. Eingeladen sind alle Kinder ab 4 Jahre mit ihren Familien sowie alle Interessierten.

Hier findet ihr die Veranstaltungsinformationen nochmals in deutsch-türkischer und arabischer Sprache.
Treffpunkt Bibliothek_Grüffelo_dt_türkisch
Treffpunkt Bibliothek_Grüffelo_arabisch

Wir wünschen euch viel Spaß dabei und freuen uns auf euer Kommen!

Advertisements

4 Kommentare zu “Veranstaltungstipp

    • Vielen Dank! Wir freuen uns auch sehr, dass Frau Salkim und Herrn Assila die Veranstaltung bei uns durchführen, und hoffen, dass ganz viele Leute kommen und das Angebot nutzen!

      Gefällt mir

  1. Pingback: Gewinne einen E-Book-Reader bei der Aktionswoche | Die Stadtbücherei Erkrath bloggt

  2. Hallo, ich sucher derzeit für meinen Sohn das Buch “Der Grüfelo” in Türkisch. Leider konnte ich bisher keins finden. Da Sie bei dieser Veranstaltung die Geschichte vorgelesen haben wollte ich fragen, ob Sie mir mitteilen können wo ich das Buch kaufen kann. Oder haben sie es selbst übersetzt?
    Danke und Grüße
    Rânâ Lehwalder

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s